مرحباــــــــــــــــــ(hel lo)ــــــــــــــــــــ ــــــــــ konnichiwa
ألوــــــــــــــــــــــ ـ(hello-phone)ـــــــــــــــــ moshimoshi
سررت بلقائك ـــــ(nice to meet you)ــــــــ hajimemashte
احبك ــــــــــــــــــ(I love you)ــــــــــــــــــــ daiski
لقد عدت ــــــــــــ(I'm home)ـــــــــــــــــــــ kdaima
اهلاً بعودتك ـــــــ(welcome back)ــــــــــــ okaidi
صباح الخير ـــــــ(good mourning)ــــــــــ ohayogozaimas/ohayo
مساءالخيرـــــــــ(good evening)ـــــــــــــ konbanwa
عمتم مساءًــــــــــ(good night)ــــــــــــــــــ oyasuminasal/oyasumi
الى اللقاءــــــــــــ(goodbye)ــ ــــــــــــــــــــ ـ sayounara
أحمرـــــــــــــــــــ(red )ــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــ aka
أصفرــــــــــــــــــ(yello w)ــــــــــــــــــــ ـــــــ kiiro
أزرق ــــــــــــــــــ(blue)ــــ ــــــــــــــــــــــ ــــ ao
وردي ــــــــــــــــ(pink)ــــــ ــــــــــــــــــــــ ــــ pinku
أسودـــــــــــــــــــ(bla ck)ــــــــــــــــــــ ــــــــــ kuro
برتقالي ـــــــــــــ(orange)ــــــــ ــــــــ orinji
بني ـــــــــــــــــــ(brown)ــ ــــــــــــــ chairo
الحيوانات..
كلب ـــــــــــــــــــــ(***)ـ ـــــــــــــــــــ inu
أرنب ـــــــــــــــــــ(rabbit)ــ ــــــــــــــ usagi
غنم ـــــــــــــــــــــ(sheep) ــــــــــــــــ hisuji
قرد ــــــــــــــــــــــ(monke y)ــــــــــــyamazaru
قطة ـــــــــــــــــــــ(***)ـ ـــــــــــــــــــــ neko
أوصاف (adj)..
كثيراً ـــــــــــــــــــ(very)ـــ ـــــــــــــــــ totemo
بعيد ــــــــــــــــــــ(far)ــ ــــــــــــــــــــ tooi
قريب ـــــــــــــــــ(near)ـــــ ــــــــــــــــ chikai
جميل ـــــــــــــــــــ(cute)ـــ ـــــــــــــــــkawai i
غبي ـــــــــــــــــ(stupid)ــــ ـــــــــــ baka
أدوات الإستفهام..
ماذا ــــــــــــ(what)ــــــــــ ـــــــــnani
الجمله يابانياًabunaiالنطق عربي : ابوني المعنى عربياً: خطر او احذر
الجمله يابانياً:aka-chan النطق عربي : اكا شان المعنى عربياً:الحب.
الجمله يابانياً:ai shiteru النطق عربي : ايشيتيروالمعنى عربياً: انا احبك.
الجمله يابانياً:ainiku النطق عربي : اينكو المعنى عربياً: لسوء الحظ.
الجمله يابانياً:aisatsu النطق عربي : ايساتسو المعنى عربياً: التحيه.
الجمله يابانياً:akai النطق عربي : اكاي المعنى عربياً: احمر.
الجمله يابانياً:akane النطق عربي : اكان المعنى عربياً: اكثر انساجماً.
الجمله يابانياً:akari النطق عربي : اكاري المعنى عربياً: ضوء او لمبه.
الجمله يابانياً:akarui النطق عربي : اكاروي المعنى عربياً: مضئ او ضوء.
الجمله يابانياً:akashi النطق عربي : اكاشي المعنى عربياً: الدليل.
الجمله يابانياً:aki النطق عربي : اكي المعنى عربياً: الخريف او السقوط..
الجمله يابانياً:akkan النطق عربي : اك كان المعنى عربياً: الشرير او مؤذي.
الجمله يابانياً:ami النطق عربي : امي المعنى عربياً: الشبكه.
الجمله يابانياً:amari النطق عربي : اماري المعنى عربياً: كثيراً جدا او اكثر مما ينبغي.
الجمله يابانياً:anata النطق عربي : اناتا المعنى عربياً: انت.
الجمله يابانياً:ane النطق عربي : اني المعنى عربياً: الأخت الكبيره او الأخت الأكبر.
الـــقــــواعــــد:
شرح الماضي والمضارعWatashi wa TOUKYOU e ikimasu
وتعني "أنا ذاهب إلى طوكيو"
دعونا نتعرف تركيب الجملة...
Watashi وهي تعني أنا
حرف WA وهو الحرف الذي يأتي بعد المبتدأ
TOUKYOU وهي تعني بالطبع طوكيو ^^
الحرف E معناه "إلى"
الفعل Ikimasu بمعني يذهب.... ودائماً يأتي الفعل في الحمل اليابانية في نهاية الجملة...
هل لاحظت شيء؟
أن الحملة عند قرائتها من اليمن إلى اليسار وكأنها جملة عربية..تجد أن المعني قد أصبح واضحاً وكأنك تقراء عربي...
لنتمرن على جملة أخرى:
Watashi wa kazoku to NIHON e kimashita
وتعني "لقد أتيت أنا وأسرتي إلى اليابان"
هنا ستجد أشياء جديدة ومتقدمة نوعاً ما....
ألا وهي صيغة الماضي في هذه الجملة...في اللغة اليابانية اربعة أشياء لتصريف الفعل " الماضي ، المضارع ، النفي ، نفي الماضي"
كيف؟؟ مثال:-
Ikimasu مضارع
Ikimashita ماضي
Ikimasen نفي
Ikimasen deshita نفي الماضي
ففي هذه الجملة ، تناولنا صيغة الماضي مع الفعل kimasu وهو يعني "يأتي"
ثم حولناه إلى kimashita ، حذفنا الـmasu وأضفنا mashita ليغيّر المعنى
إلى "أتيتُ" في الماضي.
لنتعرف على تركيب الجملة:-
Watashi أنا
Wa حرف يأتي بعد المبتدأ
Kazoku أسرة/عائلة
To حرف معناه "و"
NIHON اليابان
E إلى "لإن اليابان إسم مكان أضفنا الحرف e بعد إسم المكان"
Kimashita وهو الفعل "يأتي" في صيغة الماضي "أتيتُ"
الواجب:-shukudai
حول الجمل التالية من الماضي إلى المضارع والعكس:-
Watashi wa Dubai e ikimasu
Watashi wa daigaku e kimashita
watashi wa Pizza o tabemashita
الفعل tabemashita بمعني أكل
Daigaku تعني الجامعة
شرح النفي و نفي الماضي
كلمات الدرس الجديدة:-
mimasu بمعنى : يرى ، يشاهد
benkyou shimasu بمعنى: يذاكر
dekakemsu يخرج للتنزه
kouen حديقة
terebi التلفاز
ima terebi wo mimasu
ومعناها " أشاهد التلفاز الآن"
في هذه الجملة إستخدمنا حرفاً جديداً من حروف الجر وهو "wo" وهو يأتي دائماً قبل الفعل الذي تقوم به
دعونا نرى تركيب الجملة:-
Ima الآن
terebi التلفاز
الحرف wo وهو يأتي قبل الفعل كما ذكرت..
mimasu يشاهد
حسناً.... ماذا لو حولناها إلى صيغة النفي؟؟؟ بسيطة....... قم بحذف الـ masu وإضافة الـmasen لتحويلها للنفي
Ima terebi wo mimasen لا إشاهد التلفاز الآن..
عادةً عندما يكون الفعل في صيفة الـmasu يقصد أنك ستقوم بالفعل الآن ،، يعني إذا صح المعني للجملة ima terebi wo mimasu أي أن المعنى يكون "سأشاهد التليفزيون الآن"
ستفهمون ذلك في دروس متقدمة قريباً إن شاء الله
حوار بين شخصين:-
kinou, nihongo wo benkyou shimashita ka?
"هل ذاكرت اللغة اليابانية أمس؟"
iie, benkyou shimasen deshita
"لا، لم أذاكر"
هنا في هذا الحوار ، الشخص الأول يستخدم صيغة "الماضي" في السؤال...
فأجاب الآخر"بنفي الماضي"..كيف؟؟؟
في نفي الماضي نحذف كالعادة masu من الفعل ، في الماضي نغير الـmasu بـmashita..كلام سليم
في الجمل المثبتة العادية التي ليس بها فعل في نهايتها...تنهتي بـ desu لجعلها في الماضي نحول desu إلى deshita..مثال:-
Toukyou ga suki desu معناها "أحبُ طوكيو"
في الماضي Tokyou ga suki deshita " كنت أحب طوكيو"
حسناً .. لنفي الماضي نقوم بوضع deshita بعد masen... ولأن masen نفي ، و deshita ماضي ، فأصبحت منفية في الماضي
مثال آخر :-
kinou, kaimono wo shimasen deshita
ومعناها " لم أتسوّق أمس"....Kaimono يعني التسوق
دعونا نتعرف على تركيب كل جملة:-
Kinou أمس
Nihongo اللغة اليابانية
wo حرف يأتي قبل الفعل
benkyou shimasu يذاكر
الحرف KA إذا أتى في نهاية الجملة تتحول الجملة إلى "سؤال"
iie تعني "لا"
Masen deshita وهي الأداة التي تحول الفعل إلى صيغة نفي الماضي
حوار بين شخصين:-
ototoi, kouen e dekakemashita ka?
هل خرجت إلى الحديقة للتنزه أمس الأول؟
iie, kekakemasen deshita.. benkyou shimashita kara
لا ، لم أخرج.. لأنني كنت أذاكر
في هذه الجملة سنتناول صيغة مفيدة للحوار وهي عندما يجيب الشخص بـ" لأن كذا وكذا"
كيف؟
بإستخدام كلمة kara وتعني "لأن" ، وعند إستخدامها ، نضعها في نهاية الجملة (في مرحلة متقدمة يمكن أن تأتي في وسط الجملة
ملحوظة: كلمة kara لها معنى آخرى... وهو " مِن" مثال:- watashi wa Ejiputo kara kimashita ومعناها " لقد أتيت مِن مصر"
الواجب shukudai
1-اكتب الجمل التالية إلى الهيراغانا و الكاتاكانا :-
Nihon wa ii kuni desu
Nihongo wo benkyou shimasu
2- ترجم الجمل التالية إلى العربية :-
kyou wa daigaku e ikimasu
nihongo wa yasashii desu
الكلمات اليابانية بمعانيها الانجليزية والعربية
وهي التحية polite تعني للناس اللي اكبر منك friendly تعني للاصدقاء
-GOOD MORNING (صباح الخير)
"OHAYOU GOZAIMAS" (polite)
"OHAYOU" (friendly)
-GOOD AFTERNOON (مرحبا)
"KON NICHIWA" (polite & friendly)
-GOOD EVENING (مساء الخير)
"KON BAN WA" (polite & friendly)
-HOW ARE YOU? (كيف حالك؟)
"O GENKI DESUKA?" (polite)
"GENKI?" (friendly)
-FINE (تمام، بخير)
"GENKI DESU" (polite)
"GENKI" (friendly)
-HOW DO YOU DO? (تشرفنا)
"HAJIME MASHITE" (polite & friendly)
- I am (name) (انا فران)
"WATASHI WA (name) DESU" (polite)
"(name) DESU" (friendly
-(it's better to say this after introducing yourself)
"YOROSHIKU ONEGAI SHIMASU" (polite)
"YOROSHIKU" (friendly)
<- there's no exact translation, but it means like "let's have good freindship/relation"...?
anyway good meaning. We usually (or definitely) say there words when we meet someone
at first time or when someone introduces you someone else for the first time.
-SEE YOU (if on the chat) (نكلم بعدين، نشوف بعدين)
"MATA HANASHIMASHO" (polite) <- means "let's chat again"
"MATANE" (friendly)
-BYE (باي)
"JAANE" (friendly) (اذا، حياك)
"BYE BYE" (friendly)
"SAYONARA" (polite & friendly) <- it's used for "wada3", too
KUMO (cloud) غيم
KUMO (spider) عنكبوت
AME (rain) مطر
AME (candy) حلاوة
etc...
Those are the same writing but "KANJI" charactor is different, and pronounciation as well.
WHAT IS YOUR NAME ? (ما اسمك؟)
"ONAMAE WA NANDESUKA?" (polite)
"ONAMAE WA?" (friendly)
- WHO ARE YOU? (من حضرتك؟/من انت؟)
"ANATA WA DARE DESUKA?" (polite)
"DARE DESUKA?" (polite)
("DARE?" (friendly) <- it's not recommended to use for someone who you meet/speak at the first time.)
- WHEN? (متى؟)
"ITSU DESUKA?" (polite)
("ITSU?" (friendly) <- it's not recommended to use for someone who you meet/speak at the first time.)
- WHAT? (ماذا؟/شو؟)
"NAN DESUKA?" (polite)
"NANI DESUKA?" (polite)
("NANI?" <- it's not recommended to use for someone who you meet/speak at the first time.)
- WHICH? (ايّ؟)
"DORE DESUKA?" (polite)- among many things or 2 things
"DOCHIRA DESUKA?" (polite) - among 2 things
("DOCCHI?" (friendly)<- it's not recommended to use for someone who you meet/speak at the first time.)
- WHERE? (اين؟/وين؟فين؟)
"DOKO DESUKA?" (polite)
("DOKO?" (friendly)<- it's not recommended to use for someone who you meet/speak at the first time.))
- I'M FROM U.A.E. (انا من الامارات)
"WATASHI WA U.A.E. KARA DESU" (polite)
- WHERE ARE YOU FROM? (من اين انت؟)
"ANATA WA DOKO KARA DESUKA?" (polite)
"DOKOKARA?" (friendly)<- it's not recommended to use for someone who you meet/speak at the first time.)
- THIS (هذا،هذه)
"KORE"
- THAT (ذلك، تلك)
"SORE" / "ARE" <- Please don't pronounce like English (<- like soooo, aaaaa)
"SO" is one letter () and "RE" is another one letter ()
"A" is one letter () and "RE" is another one letter ()
this is lesson 2
wait for lesson
مكان)
- HERE (هنا)
"KONO BASHO"
"KOKO"
-THERE (not nearby you but not far) (هناك)
"SONO BASHO"
"SOKO"
-THERE (far from you) (هناك)
"ANO BASHO"
"ASOKO"
o
/0
|| o o o
↑you ↑koko (near) ↑soko (little bit far) ↑asoko (far)
- REALLY? (حقا؟)
"HONTOU DESUKA?" (polite)
"HONTOU?" (friendly)
"HONTONI?" (friendly)
"HONTO?" (friendly)
-IS THAT SO? (ا هو كذلك؟)
"SO NANO DESUKA?" (polite)
"SO DESUKA?" (polite)
"SO?" (friendly)
- AH HUH
"NARUHODO" (polite)
"HEEEEE" (friendly)
"HUUUUN" (friendly)
- THAT'S GREAT
"SUGOI DESUNE" (polite)
"SUGOI NE" (friendly)
"SUGOI" (friendly)
- Mr. xx
xx SAN" (general)
"xx KUN" (in case the person is younger than you or your friend)
"xx CHAN" (in case the person is child (around 5 years old or less)
- Mrs. or Ms. or Miss xx
"xx SAN" (general)
"xx CHAN" (in case the person is younger than you or your friend or around 5 years old or less)
How to call someone (ضمير)
-ME (انا)
"WATASHI" (general, polite)
"BOKU" (for male only)
"ORE" (for male only- not polite -to friends only)
YOU(انتَ، انتِ)
"xx SAN" (if you know his/her name, it's better to use elder people or to who you don't know well)
"ANATA" (general..actually this is polite but depends on the situation, it doesn't sound polite)
"KIMI" (for younger people or friends)
(There's also "ANTA"(same as Arabic!!) but in Japanese language, this "ANTA" is not polite way, please be careful(It's used when someone try to fight/debate with someone else. However it's widely used when wife calls her husband, and in this case, this is NOT rude(not unpolite)..strange??)
-YOU (انتم، انتن)
"ANATA GATA" (polite)
"ANATA TACHI" (polite-to younger people)
"KIMI TACHI" (to younger people/friends)
-WE(نحن)
"WATASHI TACHI" (polite)
"WARE WARE" (usulally used only when we we call ourselves "officially")
"BOKU TACHI" (for young people-male only)
"BOKU RA" (less polite-male only)
"ORE TACHI" (among friends only-male only)
"ORE RA" (sounds less polite than "ORE TACHI"-male only)
-HE(هو)
"KARE"
-SHE(هي)
"KANOJO"
-THEY(هم)
"KARE TACHI"
"KARE RA"
-THEY(هن)
"KANOJO TACHI"
"KANOJO RA
desu=is, are, am..i.e. same as "be"
wa= there's no word in language(arabic) but it's important to construct sentence.
for example
watashi wa saher desu 'انا ساهر
Anata wa Ahmad desu (You are Ahmad)
Kare wa Abdullah desu (He is Abdullah)
Kanojo wa Maryam desu (She is Maryam)
Ahmad-san wa genki desu (Mr. Ahmad is fine)
Next lesson 5
YES (نعم)
"HAI" (general)
"UN" (for friends)
- YES, IT, IS ( نعم هو/ هي. ايه، نعم)
"HAI SOU DESU" (general & polite)
"UN SOU DAYO" (for friends)
"UN SOU" (for friends - less polite)
"SOU DAYO" (for friends - less polite(almost same as "UN SOU")
"SOU" (for friends - less less polite)
- NO (لا)
"I I E" (general)
"UUN" (for friends)
- NO, IT ISN'T (لا مو هو/هي)
"IIE, SOU DEWA ARIMASEN" (general & polite)
"IIE, CHIGAI MASU" (general & polite)
"UUN, CHIGAUYO" (for friends - less polite)
"CHIGAUYO" (for friends - less polite)
"SOU JANAIYO" (for friends - less polite)
"SOU JANAI" (for friends - less less polite)
لتلقي التحية على (شخص أول مرة تلتقي فيه) :
النطق بالعربية : هاجميماشتيه
النطق بالإنجليزية : Hageme -mash - teeh
2 - لتقول نعم :
النطق بالعربية : هااي
النطق بالإنجليزية : Haay
3 - لتقول لا :
النطق بالعربية : إييه
النطق بالإنجليزية : Eeh
4 - لتقول لشخص صباح الخير :
النطق بالعربية : أوهايو كوداي مس (أو) أوهايو غوزايماس
النطق بالإنجليزية : Ohayo - Ghosay - Mus
5 - لتقول لشخص مع السلامة :
النطق بالعربية : سايونارا
النطق الإنجليزية : Sayonara
6 - لتحيي شخص في وقت ما بعد الظهر :
النطق بالعربية : كون نيشيوا
النطق بالإنجليزية : Kon nichiwa
7 - لتحيي شخص في وقت المساء:
النطق بالعربية : كون بانوا
النطق بالإنجليزية : Kon banwa
8 - تصبح على خير:
النطق بالعربية : أوياسو ميناساي
النطق بالإنجليزية : Oyasu minasai
9 - أنا آسف:
النطق بالعربية : غوميناسي
النطق بالإنجليزية : Gomen nasai
10 - شكرا :
النطق بالعربية : آريجاتو
النطق بالإنجليزية : Arigatoo
كيف تنطق الأرقام :
0- zero
1 - ichi
2 - ni
3 - san
4 - shi, yon
5 - go
6 - roku
7 - shichi, nana
8 - hachi
9 - kyu
10 - ju
11 - ju ichi
12 - ju ni
13 - ju san
14 - ju yon, shi
20 - ni ju
21 - niju ichi
22 - niju ni
الارقام من 10 الى 100 :
10 - ju
20 - ni ju
30 - san ju
40 - yon ju
50 - go ju
60 - roku ju
70 - nana ju
80 - hachi ju
90 - kyu ju
100 - hyaku
من 100 الى 1000 :
100 - hyaku
200 - ni hyaku
300 - san byaku
400 - yon hyaku
500 - go hyaku
600 - roppyaku
700 - nana hyaku
800 - happyaku
900 - kyu hyaku
1000 - sen
1001 - sen ichi
1020 - sen niju
1036 - sen san ju roku
1100 - sen hyaku
1340 - sen san byaku yon ju
1456 - sen yonhyaku goju roku
101 - hyaku ichi
110 - hyaku ju
125 - hyaku ni ju go
الألــــوان :
اللون الوردي: pinku - (pin - ku) ~ Pink
اللون البرتقالي: orenji - (oh - ren - gee) ~ Orange
اللون الازرق: aoi - (ah - oh - ee) ~ Blue
اللون الاحمر: akai - (ah - ka - ee) ~ Red
اللون الاسود: kuroi - (ku - row - ee) ~ Black
اللون الابيض: shiroi - (she - row - ee) ~ White
اللون الاخضر: midori - (me - doh - ree) ~ Green
اللون الكحلي : murasaki - (moo - rah - saa - key) ~ Purple
اللون الاصفر: kiiroi - (key - row - ee) ~ Yellow
اللون البني: chairoi - (chai - row - ee) ~ Brown
اللون الفضي: giniro - (guen - ee - row) ~ Silver
اللون الذهبي: kiniro - (keen - ee - row) ~ Gold
اللون الرصاصي : nezumiirro or haiiro = Grey
ملاحظات مهمه : بالنسبة للتسمية للون الفضي والذهبي تستخدم فقط للتعبير عن الألوان وليست عن أي شئ آخر . .
لو أردت ان تقول عن هذا اللون فاتح او غامق يجب ان تتعرف على مصطلحين هما :
لو اردت ان تقول فاتح : usui no (eww - sue - ee no) light
اما غامق : iroguro no (ee - row - guu - row no) dark
مثــــال :
لو اردت ان اقول ازرق فاتح : usui no aoi /light blue
اما احمر غامق : iroguro no akai /dark red
الأيام والأوقات :
Nichiyobi = Sunday
Getsuyobi = Monday
Kayobi = Tuesday
Suiyobi = Wednesday
Mokuyobi = Thursday
Kinyobi = Friday
Doyobi = Saturday
Notes that every day end with ( yobi ) ... and first day in japan is sunday
Karenda = calendar
hi = day
Kyo = today
Kino = yesterday
Ashita = tomorrow
asa/gozen = morning
gogo = afternoon
ban = evening
yoru = night
وهذا موقع لتدريس اللغة اليابانيه بالعربي
[ فقط المشتركين فى المنتدى يمكنهم رؤية الرابط . اضعط هنا للتسجيل ... ]
ملطوش
